[leszek]

Witam
Czy orientuje się ktoś, który teren w mieście (lub obok) nosił taką nazwę ?
Pozdrawiam,
Leszek

[Yedyny]

A kojarzysz jakby to bylo po niemiecku? Obermühle? Tyle ze to tlumaczyloby sie jako młyn górny lub cos w tym stylu.

[leszek]

Nie znam niemieckiej nazwy. Być może nazwa Pomłyńsko funkcjonowała dopiero po wojnie względem terenu przy jakimś zburzonym młynie. Młynów przed wojną w Głogowie było sporo. Na samym strumyku Sępolna naliczyłem cztery. A były jeszcze na rzece Czarnej i wcześniej na Odrze.

[leszek]

Dodam jeszcze, że nazwa Pomłyńsko figuruje w "Wykazie urzędowych nazw miejscowości w Polsce" (być może przez pomyłkę) jako część miasta Głogowa.

[Yedyny]

Witam, juz wiem o co hosi - zdaje sie, ze w roku 1946 (bo taka mape mialem) przemianowywano niemiecko brzmiace nazwy miast i wsi na polskie; wychodzily takie dziwolągi jak Lerchenberg - Szczerbówek (obecnie Serby), byl tez w okolicach Głogowa Wydymów :D itp. Fragment tej mapki jest chyba gdzies na tym Forum.

[Alicja]

Jest coś takiego jak Skorowidz gmin Śląska Dolnego i Opolskiego z niemieckimi i polskimi nazwami miejscowości według stanu z dnia 1 stycznia 1941 r. ...przejrzałam, niestety nie ma tam czegoś takiego jak Pomłyńsko, nie ma też Wydymowa, Yedyny ...aczkolwiek Szczerbówek jest