kamsto - 2010-06-15, 10:51 Temat postu: Schinder-Berg Mam jedno małe pytanko. Na mapie głogowa z lat 30. XX wieku jest taki punkt w okolicy dzisijszej Galerii Głogów, nazywa się Schinder Berg. Obecnie tam jest chyba przepompownia albo coś takiego. Schinder z niemieckiego to "hycel, oprawca, rakarz". Mam pytanie czy orientujecie sie, kogo tam męczono, że wzgórze zasłużyło sobie na taką nazwę? Yedyny - 2010-06-15, 13:29 Wstaw mapke to pogadamy. Tyle znalazlem w Glogopedii: "Zlecenie budowy wodociągów w Głogowie otrzymała w 1913 r. firma Permutit A.G. Prace zostały zakończone w październiku następnego roku. Zakład otrzymał nazwę „Wodociągi Kolegiackie” (Domwasserwerk). Pompy wody czystej dostarczały wodę poprzez główny rurociąg ciśnieniowy o przekroju 350 mm. Przechodził on przez most na Odrze oraz teren miasta pod ziemią na wzgórze Schinderberg (wzniesienie znajdujące się na zachód od Ruszowic przy ul. Oliwkowej). Wybudowano tam zbiornik o pojemności 1500 m3 spełniający zadanie rezerwuaru wyrównawczego oraz wieży ciśnień." Alicja - 2010-07-19, 20:45 No rzeczywiście intrygująca nazwa. Teraz sama jestem ciekawa 
Tulpar - 2010-07-19, 23:07 Może była to nazwa nawiązująca do Schinderberg - góry znajdującej się na granicy Bawarii i Austrii.: http://de.wikipedia.org/wiki/Schinder_(Berg) Być może po prostu skopiowano tę nazwę? Tulpar - 2010-07-19, 23:13 Tu kolejna góra o tej nazwie: http://www.sagen.at/fotos...date/1272803553 Poniżej wytłumaczono, że nazwa Schinderberg pochodzi od słowa "schinden" (męczyć się), ponieważ w sąsiedztwie tej skały wyrąbywano drewno, a że okolica była trudno dostępna, to trudno było koniom dotrzeć w to miejsce. ... tak więc może jest tyle Schinderberg'ów, co Golgot? |
||||||
